-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flash on
UK
/flæʃ ɒn/
US
/flæʃ ɑn/
Translation flash on into russian
flash on
Verb
UK
/flæʃ ɒn/
US
/flæʃ ɑn/
The solution to the problem suddenly flashed on me.
Решение проблемы внезапно осенило меня.
A memory flashed on him as he walked through the old neighborhood.
Воспоминание вспыхнуло в его голове, когда он шел по старому району.
Additional translations
Definitions
flash on
Verb
UK
/flæʃ ɒn/
US
/flæʃ ɑn/
To suddenly remember or think of something.
As I walked past the old school, a memory of my childhood flashed on me.
To briefly illuminate or display something.
The photographer flashed on the model to capture the perfect shot.
Idioms and phrases
flash on (someone)/(something)
I suddenly flashed on my grandmother's face when I heard that song.
внезапно вспомнить или понять (что-то/кого-то)
Я внезапно вспомнил лицо своей бабушки, когда услышал эту песню.
flash on screen
The error message flashed on the screen.
показаться на экране
Сообщение об ошибке появилось на экране.
flash on dashboard
The warning light flashed on the dashboard.
вспыхнуть на приборной панели
Предупредительный свет вспыхнул на приборной панели.
flash on monitor
Various notifications flash on the monitor throughout the day.
мелькать на мониторе
Различные уведомления мелькают на мониторе в течение дня.
flash on display
The new message flashed on the display.
появляться на дисплее
Новое сообщение появилось на дисплее.
flash on phone
A notification flashed on my phone.
вспыхнуть на телефоне
Уведомление вспыхнуло на моем телефоне.
Examples
In April 2010, Steve Jobs criticized Flash in his famous letter «Thoughts on Flash», and explained why he decided not to allow Flash on Apple devices.
В апреле 2010 года Стив Джобс подверг Flash критике в своём знаменитом письме «Мысли о Flash», а также рассказал почему он решил запретить использовать продукты flash на устройствах Apple.
The news comes roughly a year and a half after the publication of Steve Jobs' "Thoughts on Flash" open letter, laying out his thoughts on the use of Flash in mobile devices and explaining why Apple would not support Flash on their mobile devices.
Это объявление было сделано примерно через полтора года после того, как Стив Джобс (Steve Jobs) опубликовал на сайте apple.com открытое письмо под названием «Мысли о Flash», в котором изложил свою точку зрения относительно технологии Flash и рассказал, почему Apple никогда не пустит её на iOS устройства.
This high-profile banning of Flash on Firefox has reopened the conversion on the future of Flash.
Это громкое запрещение Flash в Firefox вновь открыло переход к будущему Flash.
I wanted to jot down some of our thoughts on Adobe’s Flash products so that customers and critics may better understand why we do not allow Flash on iPhones, iPods and iPads.
Я хочу кратко набросать некоторые из наших мыслей касательно продуктов Adobe Flash, чтобы наши клиенты и критики лучше понимали, почему мы не разрешаем Flash на iPhone, iPod и iPad.
I wanted to jot down some of our thoughts on Adobe's Flash products so that customers and critics may better understand why we do not allow Flash on iPhones, iPods and iPads.
Я хотел описать некоторые наши мысли об адобовском продукте Flash с тем, чтобы наши клиенты и критики смогли лучше понять, почему мы не разрешаем Flash на iPhone, iPod и iPad.